The Firm

The HLT law firm has been operating since 1990, upon being founded by the Attorneys Hofer, Lösch and Torricelli. The firm offers legal assistance and advisory services in the various branches of the law, especially focused on real estate law within the territory along with infrastructure, company, and public service matters, flanked by commerce and trade fairs.

The experience and the size of the studio, consisting of 7 attorneys (of which 4 are partners), ensure our clients receive the services and direct care necessary. We define the objectives together with the client before astutely constructing the pathways to achieve the best possible result within the agreed time-frame.

Learn more about HLT

News

Rapporti di collaborazione professionale tra subordinazione e autonomia

6 March 2019 - Language: Italiano

Una breve analisi dell'evolversi normativo in tema di forme intermedie di collaborazione: un vero rapporto di collaborazione autonoma sarà identificabile come tale solo se il contenuto del contratto e lo sviluppo del rapporto stesso assicurino al collaboratore un effettivo margine di autnomoia gestionale in modo che esso possa esercitare la sua funzione con sufficiente libertà di scelta quanto ai tempi di esercizio, al luogo e alle modalità di lavoro. In sitnesi: l'identificazione della vera autonomia si realizza quando risulti che l'interesse del committente sia focalizzato sull'opera (il prodotto o il servizio realizzato) più che sulla presenza del collaboratore o sulla disponibilità in esclusiva del suo tempo operativo e mancano poteri di ordine e sanzione interni al rapporto.

Go to news

Assessing the impact of personal data protection: brief remarks on the criteria adopted by the Privacy Data Protection Authority in respect of the processing operations subject to the DPIA.

24 December 2018 - Language: English

The Privacy Data Protection Authority, under their own decision (published in the Official Gazette General Series no. 269 dated 19th November 2018) has adopted a list of the kind of processing operations subject to a data protection impact assessment, as set forth under Article 35, paragraph 4, of Regulation (EU) no. 2016/679 on the protection of data relating to individuals (better known as the GDPR, or RGPD).

Go to news

Die Abschätzung der Auswirkungen auf den personenbezogener Datenschutz: Kurze Anmerkungen zu der vom Datenschutzgaranten (Garante Privacy) angenomme Liste über die in dem DPIA enthaltenen Daten

24 December 2018 - Language: Deutsch

Der Datenschutzgarant (Garante Privacy) hat selbst (veröffentlicht im G. U. Serie Generale Nr. 269 vom 19. November 2018) die Liste der Daten-Arten verabschiedet, für die eine Folgenabschätzung gemäß Art. 35, Abs. 4 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten (besser bekannt als GDPR oder RGPD) erforderlich ist.

Go to news

Partners

Contacts

Via Carlo Botta, 2
I - 50136 - Firenze
Tel. +39 055 5535166 - Fax: +39 055 578230
info@hltlaw.it
 

Via Dante, 20/A
I - 39100 - Bolzano
Tel. +39 0471 051759 - Fax : +39 0471 051760
info@hltlaw.it